2008年03月02日
おてもやん像
このブログサイトのタイトルでもある「おてもやん」
県外者である私も、民謡おてもやんは、昔から
知っていました。(・・・ただし、出だし部分のみ
)
おてもやん像が、あることを知って早速出かけました。
場所は、熊本交通局センター前です。
地図はこちら

YouTube で、こんな映像を見つけました。
http://www.youtube.com/watch?v=fxr26Btu2aw
肥後民謡「おてもやん」
1.
おてもやん あんたこの頃 嫁人りしたではないかいな
嫁人りしたこたぁ したぱってん
御亭どんの ぐしゃっぺだるけん
まあだ盃ぁ せんだった
2.
村役鳶役肝入りどん あん人たちのおらすけんで
後はどうなっと きゃあなろたい
川端町つぁん きゅあめぐらい
春日南瓜(ぼうぶら)どん達ぁ 尻ひっぴゃぁで花盛り花盛り
(囃)ちーちく ちーちく ひばりの子
げんばくなすびのいがいがどん
3.
一つ山越え も一つ山越え あの山越えて
私ぁあんたに 惚れとるばい
惚れとるばッてん 言はれんたい
おいおい彼岸も 近まれば
若者衆(わきゃもんしゅう)も 寄らすけん
熊本(くまんどん)の 夜聴聞詣(よじゃもんみゃ)りに
ゆるゆる話も きやあしうたい
男振りには惚れんばな 煙草入の
銀金具がそれがそもそも 因縁たい
(囃)あかちゃか べっちゃか ちゃかちゃちゃ
この意味を調べていたら、いろんな由来があるようです。
今回だけでは、書ききれないので、数回に分けてみます。
県外者である私も、民謡おてもやんは、昔から
知っていました。(・・・ただし、出だし部分のみ
)おてもやん像が、あることを知って早速出かけました。
場所は、熊本交通局センター前です。
地図はこちら

YouTube で、こんな映像を見つけました。
http://www.youtube.com/watch?v=fxr26Btu2aw
肥後民謡「おてもやん」
1.
おてもやん あんたこの頃 嫁人りしたではないかいな
嫁人りしたこたぁ したぱってん
御亭どんの ぐしゃっぺだるけん
まあだ盃ぁ せんだった
2.
村役鳶役肝入りどん あん人たちのおらすけんで
後はどうなっと きゃあなろたい
川端町つぁん きゅあめぐらい
春日南瓜(ぼうぶら)どん達ぁ 尻ひっぴゃぁで花盛り花盛り
(囃)ちーちく ちーちく ひばりの子
げんばくなすびのいがいがどん
3.
一つ山越え も一つ山越え あの山越えて
私ぁあんたに 惚れとるばい
惚れとるばッてん 言はれんたい
おいおい彼岸も 近まれば
若者衆(わきゃもんしゅう)も 寄らすけん
熊本(くまんどん)の 夜聴聞詣(よじゃもんみゃ)りに
ゆるゆる話も きやあしうたい
男振りには惚れんばな 煙草入の
銀金具がそれがそもそも 因縁たい
(囃)あかちゃか べっちゃか ちゃかちゃちゃ
この意味を調べていたら、いろんな由来があるようです。
今回だけでは、書ききれないので、数回に分けてみます。
この記事へのトラックバックURL
http://checkuma.otemo-yan.net/t70782
